slip up

We apologise for the volunteers slip-up that lead to the apparent translation problem.

志愿者的失误,导致这个翻译出现问题,对此我们表示歉意.

I tried to slip up the stairs unnoticed.

我试图趁没人注意溜上楼去。

The more pressure that's put on us, the more likely we are to slip up.

越是压力大, 我们越有可能弄错.

Their only slip up came in Sardinia against Cagliari , which ended in a scoreless draw.

他们唯一平局是做客撒丁岛挑战卡塔尼亚的比赛.

There's been a slip-up somewhere.

有个地方出了点小错。

Be careful you don't slip up through over-confidence .

注意不要因为过于 自信 而犯错误.

Due to a slip-up at the power plant, there was a five hour blackout.

发电厂的疏忽导致停电五小时.

We are not talking of an odd slip-up.

我们并不是在谈论零星的错误.

Fran: Oh , no! Did you slip up and tell him who her new boyfriend is?

法兰: 糟糕! 你该不会一下不留神告诉他谁是她的新男友 吧 ?

Don't slip up to me!

跟我别玩花样.

Mark : Slip up ? You mean fall down?

三木: 一不留神? 你是说一失足 吗 ?